al-Ahad wa al-Mathani 48

Ibn Abi Asim

«قَالَ: امْتَرَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ، وَرَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ، فَقَالَ الْهَمْدَانِيُّ: أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ: لَا، بَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ الْبَجَلِيُّ: أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي إسحاق

The chain

  1. Ibn Abi Asim
  2. عن أبي بكر ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  3. الفضل بن دكين ثقة ثبت
  4. زهير ثقة ثبت
  5. أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  6. The Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، نا الْفَضْلُ بْنٍ دُكَيْنٍ، نا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: امْتَرَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ، وَرَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ، فَقَالَ الْهَمْدَانِيُّ: أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ: لَا، بَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ الْبَجَلِيُّ: أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. باسم فيصل أحمد الجوابرة No. 48 Page