al-Ahad wa al-Mathani 469

Ibn Abi Asim

«قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ: «وَلِّنِي قَفَاكَ» قَالَ: فَأُولِيهِ قَفَايَ، وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ - يَعْنِي اسْتُرُهُ - فَأُتِيَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ، فَدَعَى بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ: «هَكَذَا يُصْنَعُ، يُرَشُّ بَوْلُ الذَّكَرِ، وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو السمح رضي الله عنه

The chain

  1. Ibn Abi Asim
  2. حدثنا عمرو بن علي ثقة حافظ
  3. ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  4. نا يحيى بن الوليد لا بأس به
  5. نا محل بن خليفة الطائي ثقة
  6. حدثني أبو السمح رضي الله عنه Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، نا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ: «وَلِّنِي قَفَاكَ» قَالَ: فَأُولِيهِ قَفَايَ، وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ - يَعْنِي اسْتُرُهُ - فَأُتِيَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ، فَدَعَى بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ: «هَكَذَا يُصْنَعُ، يُرَشُّ بَوْلُ الذَّكَرِ، وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. باسم فيصل أحمد الجوابرة No. 469 Page