al-Ahad wa al-Mathani 3237

Ibn Abi Asim

«قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ , قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُمَشِّطُ عَائِشَةَ فَقَالَ: يَا بُسْرَةُ مَنْ يَخْطُبُ أُمَّ كُلْثُومٍ قُلْتُ: فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: فَأَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ , وَسَادَاتُهُمْ أَمْثَالُهُ قَالَ: قُلْتُ: تَكْرَهُ أَنْ تُنْكَحَ عَلَى ضُرَّةٍ وَتَكْرَهُ أَنْ تَسْأَلَ طَلَاقَ بِنْتِ عَمَّتِهَا بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ: فَعَادَ لِقَوْلِهِ فَعُدْتُ لِقَوْلِي كَمَا قُلْتُ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ: فَأَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ , وَسَادَاتُهُمْ أَمْثَالُهُ وَإِنَّهَا إِنْ تَنْكِحْهُ تَرْضَ وَتَحْظَ قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَرُدُّهُ قَوْلِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ فَمَسَحْتُ يَدِي مِنْ عَلَقَتِهَا وَذَهَبْتُ إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَأَخْبَرْتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِلَى خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَإِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَزَوَّجَهَا مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.»

The Prophet ﷺ · narrated from him by أم كلثوم بنت عقبة

The chain

The text as printed

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ , قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ , قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُمَشِّطُ عَائِشَةَ فَقَالَ: يَا بُسْرَةُ مَنْ يَخْطُبُ أُمَّ كُلْثُومٍ قُلْتُ: فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: فَأَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ , وَسَادَاتُهُمْ أَمْثَالُهُ قَالَ: قُلْتُ: تَكْرَهُ أَنْ تُنْكَحَ عَلَى ضُرَّةٍ وَتَكْرَهُ أَنْ تَسْأَلَ طَلَاقَ بِنْتِ عَمَّتِهَا بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ: فَعَادَ لِقَوْلِهِ فَعُدْتُ لِقَوْلِي كَمَا قُلْتُ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ: فَأَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ , وَسَادَاتُهُمْ أَمْثَالُهُ وَإِنَّهَا إِنْ تَنْكِحْهُ تَرْضَ وَتَحْظَ قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَرُدُّهُ قَوْلِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ فَمَسَحْتُ يَدِي مِنْ عَلَقَتِهَا وَذَهَبْتُ إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَأَخْبَرْتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِلَى خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَإِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَزَوَّجَهَا مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

تحقيق د. باسم فيصل أحمد الجوابرة No. 3237 Page