al-Samt wa Adab al-Lisan 718

Ibn Abi al-Dunya

«أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ زِيَادٌ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَقْطَعُ بِهَا ذَنَبَ عَنْزٍ مَصُورٍ، ولَوْ بَلَغَتْ إِمَامَهُ سَفَكَ دَمَهُ» قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " الْعَنْزُ الْمَصُورُ: الْغَلِيظَةُ اللَّبَنِ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. محمد بن صالح القرشي صدوق أخباري
The text as printed

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْقُرَشِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ زِيَادٌ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَقْطَعُ بِهَا ذَنَبَ عَنْزٍ مَصُورٍ، ولَوْ بَلَغَتْ إِمَامَهُ سَفَكَ دَمَهُ» قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " الْعَنْزُ الْمَصُورُ: الْغَلِيظَةُ اللَّبَنِ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دار الكتاب العربي - بيروت No. 718 Page