al-Samt wa Adab al-Lisan 686

Ibn Abi al-Dunya

«قَالَ: " لَا تَقُولُوا: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَلَكِنْ قُولُوا: أَصْبَحْنَا وَالْمُلْكُ لِلَّهِ، وَلَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ: لَيْسَ لِي بِهِ عَهْدٌ، حَتَّى يَقُولَ: مُذْ لَمْ أَرَهُ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثني الفضل بن الصباح ثقة عابد
  3. حدثنا أبو قتيبة صدوق
  4. عن المسعودي صدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
  5. عن عون بن عبد الله رحمه الله ثقة عابد
The text as printed

حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: " لَا تَقُولُوا: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَلَكِنْ قُولُوا: أَصْبَحْنَا وَالْمُلْكُ لِلَّهِ، وَلَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ: لَيْسَ لِي بِهِ عَهْدٌ، حَتَّى يَقُولَ: مُذْ لَمْ أَرَهُ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دار الكتاب العربي - بيروت No. 686 Page