al-Samt wa Adab al-Lisan 485

Ibn Abi al-Dunya

«رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: " قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ خَيْرٌ عَمَلًا؟ قَالَ: مَنْ لَا يَكْذِبُ لِسَانُهُ، وَلَا يَفْجُرُ قَلْبُهُ، وَلَا يَزْنِي فَرْجُهُ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق المروزي ثقة صاحب حديث
  3. أخبرنا إبراهيم بن الأشعث
  4. حدثنا الفضيل ثقة عابد إمام
  5. عن ليث بن أبي سليم صدوق اختلط جدا، ولم يتميز حديثه فترك
  6. عن عبد الرحمن بن ثروان أبي قيس صدوق ربما خالف
  7. عن هزيل بن شرحبيل ثقة
The text as printed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: " قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ خَيْرٌ عَمَلًا؟ قَالَ: مَنْ لَا يَكْذِبُ لِسَانُهُ، وَلَا يَفْجُرُ قَلْبُهُ، وَلَا يَزْنِي فَرْجُهُ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دار الكتاب العربي - بيروت No. 485 Page