al-Samt wa Adab al-Lisan 46

Ibn Abi al-Dunya

«قَالَ: " قَالُوا لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: دُلَّنَا عَلَى عَمَلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: لَا تَنْطِقُوا أَبَدًا. قَالُوا: لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ. قَالَ: فَلَا تَنْطِقُوا إِلَّا بِخَيْرٍ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثنا إسحاق ثقة، تكلم في سماعه من جرير وحده
  3. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
The text as printed

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: " قَالُوا لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: دُلَّنَا عَلَى عَمَلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: لَا تَنْطِقُوا أَبَدًا. قَالُوا: لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ. قَالَ: فَلَا تَنْطِقُوا إِلَّا بِخَيْرٍ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دار الكتاب العربي - بيروت No. 46 Page