al-Samt wa Adab al-Lisan 306

Ibn Abi al-Dunya

«قَالَ: " مَرَّ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خِنْزِيرٌ، فَقَالَ: مُرَّ بِسَلَامٍ. فَقِيلَ: يَا رُوحَ اللَّهِ لِهَذَا الْخِنْزِيرِ تَقُولُ؟ قَالَ: أَكْرَهُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الشَّرِّ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثني الحسين بن علي بن يزيد صدوق
  3. أخبرنا عبد الله بن مسلمة ثقة عابد
  4. حدثنا مالك بن أنس رضي الله عنه الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
The text as printed

حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ⦗١٧٧⦘ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " مَرَّ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خِنْزِيرٌ، فَقَالَ: مُرَّ بِسَلَامٍ. فَقِيلَ: يَا رُوحَ اللَّهِ لِهَذَا الْخِنْزِيرِ تَقُولُ؟ قَالَ: أَكْرَهُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الشَّرِّ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دار الكتاب العربي - بيروت No. 306 Page