al-Samt wa Adab al-Lisan 215

Ibn Abi al-Dunya

«تَقُولُ: لَا يَغْتَابُ مِنْكُنَّ أَحَدٌ أَحَدًا، فَإِنِّي قُلْتُ لِامْرَأَةٍ مَرَّةً وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذِهِ لَطَوِيلَةُ الذَّيْلِ. فَقَالَ: «الْفُظِي الْفُظِي» فَلَفَظْتُ بِضْعَةً مِنْ لَحْمٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة رضي الله عنها

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثنا موسى بن إسماعيل ثقة ثبت
  3. حدثنا الهنيد بن القاسم
  4. سمعت عائشة رضي الله عنها أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  5. The Prophet ﷺ
The text as printed

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الْهُنَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ غِبْطَةَ بِنْتَ خَالِدٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ: لَا يَغْتَابُ مِنْكُنَّ أَحَدٌ أَحَدًا، فَإِنِّي قُلْتُ لِامْرَأَةٍ مَرَّةً وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذِهِ لَطَوِيلَةُ الذَّيْلِ. فَقَالَ: «الْفُظِي الْفُظِي» فَلَفَظْتُ بِضْعَةً مِنْ لَحْمٍ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دار الكتاب العربي - بيروت No. 215 Page