Makarim al-Akhlaq of Ibn Abi al-Dunya 341

Ibn Abi al-Dunya

«أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ - إِنْ كَانَ قَالَهُ -: " الْجِيرَانُ ثَلَاثَةٌ: فَجَارٌ لَهُ ثَلَاثَةُ حُقُوقٍ، وَجَارٌ لَهُ حَقَّانِ، وَجَارٌ لَهُ حَقٌّ. فَجَارُكَ ذُو الثَّلَاثَةِ الْحُقُوقِ: جَارُكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ، فَلِلْإِسْلَامِ حَقٌّ وَلِلْقَرَابَةِ حَقٌّ وَلِلْجِوَارِ حَقٌّ. وَجَارُكَ ذُو الْحَقَّيْنِ: جَارُكَ الْمُسْلِمُ، فَلِلْإِسْلَامِ حَقٌّ وَلِلْجِوَارِ حَقٌّ. وَجَارُكَ ذُو الْحَقِّ: جَارُكَ الَّذِي لَيْسَ عَلَى دِينِكَ، فَلِلْجِوَارِ حَقٌّ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سعيد بن أبي هلال

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثنا شجاع بن الأشرس
  3. نا ليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  4. عن خالد بن يزيد ثقة فقيه.
  5. عن سعيد بن أبي هلال صدوق
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْأَشْرَسِ، نا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ - إِنْ كَانَ قَالَهُ -: " الْجِيرَانُ ثَلَاثَةٌ: فَجَارٌ لَهُ ثَلَاثَةُ حُقُوقٍ، وَجَارٌ لَهُ حَقَّانِ، وَجَارٌ لَهُ حَقٌّ. فَجَارُكَ ذُو الثَّلَاثَةِ الْحُقُوقِ: جَارُكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ، فَلِلْإِسْلَامِ حَقٌّ وَلِلْقَرَابَةِ حَقٌّ وَلِلْجِوَارِ حَقٌّ. وَجَارُكَ ذُو الْحَقَّيْنِ: جَارُكَ الْمُسْلِمُ، فَلِلْإِسْلَامِ حَقٌّ وَلِلْجِوَارِ حَقٌّ. وَجَارُكَ ذُو الْحَقِّ: جَارُكَ الَّذِي لَيْسَ عَلَى دِينِكَ، فَلِلْجِوَارِ حَقٌّ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق مجدي السيد إبراهيم No. 341 Page