Makarim al-Akhlaq of Ibn Abi al-Dunya 326

Ibn Abi al-Dunya

«أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آذَانِي جَارِي. قَالَ: «اصْبِرْ» . ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آذَانِي جَارِي. قَالَ: «اصْبِرْ» . ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آذَانِي جَارِي. قَالَ: " اعْمَدْ إِلَى مَتَاعِكَ فَاقْذِفْهُ فِي السِّكَّةِ، فَإِذَا أَتَى عَلَيْكَ آتٍ فَقُلْ: آذَانِي جَارِي، فَتَحِقُّ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ " ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن يوسف بن عبد الله بن سلام

The chain

  1. Ibn Abi al-Dunya
  2. حدثنا علي بن الجعد ثقة ثبت، رمي بالتشيع
  3. أخبرني سلام بن مسكين ثقة، رمي بالقدر
  4. نا شهر بن حوشب صدوق, كثير الإرسال والأوهام
  5. عن محمد بن يوسف بن عبد الله بن سلام مقبول
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنِي سَلَامُ بْنُ مِسْكِينٍ، نا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آذَانِي جَارِي. قَالَ: «اصْبِرْ» . ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آذَانِي جَارِي. قَالَ: «اصْبِرْ» . ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آذَانِي جَارِي. قَالَ: " اعْمَدْ إِلَى مَتَاعِكَ فَاقْذِفْهُ فِي السِّكَّةِ، فَإِذَا أَتَى عَلَيْكَ آتٍ فَقُلْ: آذَانِي جَارِي، فَتَحِقُّ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ " ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق مجدي السيد إبراهيم No. 326 Page