The Estate of the Prophet
Hammad ibn Ishaq
«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَدْرَكَهُ الضَّعْفُ، فَاضْطَجَعَ مُرْتَفِقَا شِمَالَهُ مَادًّا أُصْبُعَهُ، فَرَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ، فَسَقَاهُ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ وَجَدْتَنِي؟ " قَالَ: وَجَدْتُكَ مُرْتَفِقًا بِشِمَالِكَ، مَادًّا إِصْبُعَكَ قَالَ: " أَبْشِرْ فَإِنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي "»
The chain
- Hammad ibn Ishaq
- ثنا سليمان بن حرب ثقة إمام حافظ
- ثنا حماد بن زيد ثقة ثبت، فقيه.
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي مَخْلَدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَدْرَكَهُ الضَّعْفُ، فَاضْطَجَعَ مُرْتَفِقَا شِمَالَهُ مَادًّا أُصْبُعَهُ، فَرَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ، فَسَقَاهُ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ وَجَدْتَنِي؟ " قَالَ: وَجَدْتُكَ مُرْتَفِقًا بِشِمَالِكَ، مَادًّا إِصْبُعَكَ قَالَ: " أَبْشِرْ فَإِنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي "
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق د. أكرم ضياء العمري unnumbered Page