The Estate of the Prophet

Hammad ibn Ishaq

«قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ حَتَّى وَقَفَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " ادْنِي يَا فَاطِمَةُ " فَدَنَتْ، فَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهَا فِي مَوْضِعِ الْقِلَادَةِ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ مُشْبِعَ الْجَمَاعَةِ، وَرَافِعَ الْوَضَعَةِ - قَالَ عَمْرٌو: إِنَّمَا هِيَ الْوُضْعَةُ - لَا تُجِعْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ " قَالَ عِمْرَانُ: " فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا وَقَدْ غَلَبَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهَا، وَذَهَبَتِ الصُّفْرَةُ كَمَا كَانَتِ الصُّفْرَةُ قَدْ غَلَبَتْ عَلَى الدَّمِ قَالَ عِمْرَانُ فَلَقِيتُهَا بَعْدُ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: مَا جُعْتُ بَعْدُ يَا عِمْرَانُ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمران بن حصين

The chain

  1. Hammad ibn Ishaq
  2. ثنا محمد بن الحسين بن أبي الحسين
  3. ثنا مسهر بن عبد الملك بن سلع الهمداني لين الحديث
  4. عن عكرمة ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
  5. عن عمران بن حصين أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ثنا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعِ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عُتْبَةَ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ حَتَّى وَقَفَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " ادْنِي يَا فَاطِمَةُ " فَدَنَتْ، فَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهَا فِي مَوْضِعِ الْقِلَادَةِ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ مُشْبِعَ الْجَمَاعَةِ، وَرَافِعَ الْوَضَعَةِ - قَالَ عَمْرٌو: إِنَّمَا هِيَ الْوُضْعَةُ - لَا تُجِعْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ " قَالَ عِمْرَانُ: " فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا وَقَدْ غَلَبَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهَا، وَذَهَبَتِ الصُّفْرَةُ كَمَا كَانَتِ الصُّفْرَةُ قَدْ غَلَبَتْ عَلَى الدَّمِ قَالَ عِمْرَانُ فَلَقِيتُهَا بَعْدُ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: مَا جُعْتُ بَعْدُ يَا عِمْرَانُ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. أكرم ضياء العمري unnumbered Page