al-Karam wa al-Jud 7
al-Burjulani
«قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ , أَصِلُ وَيَقْطَعُونَ , وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونَ , وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ , أَفَأُكَافِئُهُمْ؟ قَالَ: «لَا , إِذًا يُتْرَكُوا , وَلَكِنِ اعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ , وَأَحْسِنْ»»
The chain
- al-Burjulani
- حدثنا محمد بن الحسين صدوق
- ثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
- ثنا الحجاج بن أرطأة صدوق كثير الخطأ والتدليس
- عن عمرو بن شعيب صدوق
- أبوه صدوق، ثبت سماعه من جده
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ , أَصِلُ وَيَقْطَعُونَ , وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونَ , وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ , أَفَأُكَافِئُهُمْ؟ قَالَ: «لَا , إِذًا يُتْرَكُوا , وَلَكِنِ اعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ , وَأَحْسِنْ»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق د. عامر حسن صبري No. 7 Page