al-Karam wa al-Jud 40

al-Burjulani

«لَا تَعْرِضْ لِمَا لَا يَعْنِيكَ , وَاعْتَزِلْ عَدُوَّكَ , وَاحْذَرْ صَدِيقَكَ إِلَّا الْأَمِينَ , وَلَا أَمِينَ إِلَّا مَنْ خَشِيَ اللَّهَ جَلَّ وعَزَّ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Burjulani
  2. حدثنا محمد بن الحسين صدوق
  3. ثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
  4. ثنا المسعودي صدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
  5. عن عمر بن الخطاب Companion
The text as printed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ وَدِيعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَا تَعْرِضْ لِمَا لَا يَعْنِيكَ , وَاعْتَزِلْ عَدُوَّكَ , وَاحْذَرْ صَدِيقَكَ إِلَّا الْأَمِينَ , وَلَا أَمِينَ إِلَّا مَنْ خَشِيَ اللَّهَ جَلَّ وعَزَّ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. عامر حسن صبري No. 40 Page