Sahih al-Bukhari 908

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا آدَمُ ثقة عابد
  3. حدثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: ثقة فقيه فاضل
  4. قال الزُّهْرِيُّ، الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  5. عن سَعِيدٍ أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  6. وَأَبِي سَلَمَةَ، with the one before ثقة، مكثر
  7. عن أَبِي هُرَيْرَةَ Companion
  8. عن أَبُو الْيَمَانِ ثقة ثبت
  9. أخبرنا شُعَيْبٌ، ثقة عابد
  10. عن الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  11. أخبرني أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثقة، مكثر
  12. أن أَبَا هُرَيْرَةَ Companion
  13. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٠٨ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: قَالَ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ⦗٨⦘ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 908 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 866 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (تسعون) تسرعون في مشيكم.

    ص 308 https://shamela.ws/book/735/1469