Sahih al-Bukhari 7384

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ، فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ: قَدْ، قَدْ، بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ، وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ، حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ لَهَا خَلْقًا، فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، ثقة حافظ، سماعه من أبي عوانة وهو صغير
  3. حدثنا حَرَمِيٌّ، صدوق يهم
  4. حدثنا شُعْبَةُ، ثقة حافظ, متقن
  5. عن قَتَادَةَ، ثقة ثبت
  6. عن أَنَسٍ، Companion
  7. عن خَلِيفَةُ صدوق ربما أخطأ، وكان أخباريا علامة
  8. حدثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثقة ثبت.
  9. حدثنا سَعِيدٌ، ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
  10. عن قَتَادَةَ، ثقة ثبت
  11. عن أَنَسٍ Companion
  12. مُعْتَمِرٍ، ثقة
  13. سمعت أَبِي، ثقة عابد
  14. عن قَتَادَةَ، ثقة ثبت
  15. عن أَنَسٍ، Companion
  16. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٣٨٤ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يُلْقَى فِي النَّارِ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ، فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ: قَدْ، قَدْ، بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ، وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ، حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ لَهَا خَلْقًا، فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 7384 Page