Sahih al-Bukhari 6846

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المغيرة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُوسَى، ثقة ثبت
  3. حدثنا أَبُو عَوَانَةَ، ثقة ثبت، من السابعة
  4. حدثنا عَبْدُ الْمَلِكِ، ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  5. عن وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ، ثقة
  6. عن الْمُغِيرَةِ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٨٤٦ - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: «قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6846 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 6454 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (غير مصفح) ضربته بحد السيف لا بصفحه، وهو عرضه. (أتعجبون) أترون أن غيرته شديدة تثير العجب. والغيرة: ما يحمل على المنع من النظر ونحوه لأجنبي، وغيرة الله تعالى ورسوله ﷺ منعهما عن المعاصي.

    ص 2511 https://shamela.ws/book/735/10305