Sahih al-Bukhari 6592

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَذَكَرَ الْحَوْضَ، فَقَالَ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حارثة بن وهب

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: ثقة ثبت إمام
  3. حدثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ: صدوق يهم
  4. حدثنا شُعْبَةُ، ثقة حافظ, متقن
  5. عن مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ: ثقة عابد
  6. سمع حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ Companion
  7. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٥٩٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ: أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَذَكَرَ الْحَوْضَ، فَقَالَ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ» ٦٥٩٢ - وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ قَوْلَُهُ: حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ، فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ: أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الْأَوَانِي؟ قَالَ: لَا، قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ: تُرَى فِيهِ الْآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6592 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 6219 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في الفضائل، باب: إثبات حوض نبينا ﷺ وصفاته، رقم: ٢٢٩٨. (كما بين .. ما بين) المراد بيان سعته وطول أبعاده، كما مر في الحديث [٦٢٠٢]. (الأواني) جمع آنية، والآنية جمع إناء، وهو الوعاء، والمراد: الكؤوس التي يشرب بها من الحوض. (مثل الكواكب) النجوم في السماء، كثرة وضياء].

    ص 2408 https://shamela.ws/book/735/9932