Sahih al-Bukhari 6412

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: ثقة ثبت
  3. أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، صدوق، ربما وهم
  4. عن أَبِيهِ، ثقة
  5. عن ابْنِ عَبَّاسٍ Companion
  6. قال عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ
  7. حدثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ثقة
  8. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، صدوق، ربما وهم
  9. عن أَبِيهِ ثقة
  10. سمعت ابْنَ عَبَّاسٍ، Companion
  11. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٤١٢ - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ.» ⦗٨٨⦘ ٦٤١٢ (م) - قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6412 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 6049 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (نعمتان) تثنية نعمة، وهي الحالة الحسنة، وقيل: هي المنفعة المفعولة على جهة الإحسان إلى غيره. (مغبون) من الغبن وهو النقص، وقيل: الغبن وهو ضعف الرأي. (الصحة) في الأبدان. (الفراغ) عدم ما يشغله من الأمور الدنيوية.

    ص 2357 https://shamela.ws/book/735/9710