Sahih al-Bukhari 6309

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«اللهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلَاةٍ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا إِسْحَاقُ: ثقة، ثبت
  3. أخبرنا حَبَّانُ: ثقة ثبت
  4. حدثنا هَمَّامٌ: ثقة ربما وهم
  5. حدثنا قَتَادَةُ: ثقة ثبت
  6. حدثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، Companion
  7. عن هُدْبَةُ: ثقة عابد، تفرد النسائي بتليينه
  8. حدثنا هَمَّامٌ: ثقة ربما وهم
  9. حدثنا قَتَادَةُ، ثقة ثبت
  10. عن أَنَسٍ Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٣٠٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا حَبَّانُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «اللهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلَاةٍ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 6309 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5950 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في التوبة، باب: في الحض على التوبة والفرح بها، رقم: ٢٧٤٧. (سقط على بعيره) صادفه من غير قصد. (أضله) أضاعه. (فلاة) صحراء.

    ص 2325 https://shamela.ws/book/735/9543