Sahih al-Bukhari 5991

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: ثقة، لم يصب من ضعفه
  3. أخبرنا سُفْيَانُ، ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  4. عن الْأَعْمَشِ ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  5. وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو with the one before ثقة ثبت
  6. وَفِطْرٍ، with the one before صدوق، رمي بالتشيع
  7. عن مُجَاهِدٍ، ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  8. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٩٩١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الْأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَرَفَعَهُ حَسَنٌ وَفِطْرٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5991 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5645 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (ليس الواصل بالمكافئ) أي إن الذي يصل غيره مكافأة له على ما قدم من صلة، مقابلة له بمثل ما فعل، ليس بواصل حقيقة، لأن صلته نوع معاوضة ومبادلة. (إذا قطعت رحمه وصلها) إذا قاطعه غيره قابله بالصلة.

    ص 2233 https://shamela.ws/book/735/9064