Sahih al-Bukhari 5547

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَارَتْ جَذَعَةٌ قَالَ: ضَحِّ بِهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عقبة بن عامر الجهني

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ: ثقة
  3. حدثنا هِشَامٌ، ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  4. عن يَحْيَى، ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  5. عن بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، ثقة
  6. عن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٥٤٧ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: «قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَارَتْ جَذَعَةٌ قَالَ: ضَحِّ بِهَا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5547 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5227 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (بعجة الجُهَني) هو تابعي معروف، ليس له في البخاري سوى هذا الحديث. (فصارت) حصلت. (جذعة) هي من الضأن ما أكمل السنة، وهو قول الجمهور، وقيل: ما تم له ستة أشهر، وقيل: ثمانية، وقيل: عشرة، وقيل: سبعة، ويجزئ في الأضحية إن كان كثير اللحم عظيم الجثة، والجذعة من المعز ما تم له سنة وطعن في الثانية، ومن البقر ما أكمل الثانية ودخل في الثالثة، ومن الإبل ما دخل في الخامسة.

    ص 2110 https://shamela.ws/book/735/8397