Sahih al-Bukhari 5162

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: يَا عَائِشَةُ، مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ؛ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللهْوُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ: ثقة حافظ
  3. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ: صدوق
  4. حدثنا إِسْرَائِيلُ، ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  5. عن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ثقة فقيه ربما دلس
  6. عن أَبِيهِ، ثقة فقيه مشهور
  7. عن عَائِشَةَ، أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٦٢ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ : يَا عَائِشَةُ، مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ؛ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللهْوُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5162 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 4867 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (زفت) أهديت إلى زوجها. (لهو) مباح، كضرب دف وغناء ليس فيه وصف للمفاتن وما يثير كوامن النفس.

    ص 1980 https://shamela.ws/book/735/7797