Sahih al-Bukhari 5080

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«تَزَوَّجْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا تَزَوَّجْتَ؟ فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر بن عبد الله

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا آدَمُ: ثقة عابد
  3. حدثنا شُعْبَةُ: ثقة حافظ, متقن
  4. حدثنا مُحَارِبٌ ثقة، إمام زاهد
  5. سمعت جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ Companion
  6. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٨٠ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما يَقُولُ: «تَزَوَّجْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَا تَزَوَّجْتَ؟ فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ : هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5080 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 4792 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    اخرجه مسلم في الرضاع، باب: استحباب نكاح البكر، رقم: ٧١٥ (ما لك) ما شانك وحالك معهن، أي عليك بهن. (للعذارى) بفتح الراء وكسرها، كصحارى وصحاري، جمع عذراء وهي البكر. (لعابها) ملاعبتها.

    ص 1954 https://shamela.ws/book/735/7669