Sahih al-Bukhari 4939

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ عز وجل: ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾. قَالَ: ذَاكِ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ، وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثقة حافظ
  3. حدثنا يَحْيَى، ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  4. عن عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ثقة ثبت
  5. سمعت ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ: ثقة فقيه
  6. سمعت عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  7. حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثقة إمام حافظ
  8. حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثقة ثبت، فقيه.
  9. عن أَيُّوبَ، ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  10. عن ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، ثقة فقيه
  11. عن عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  12. حدثنا مُسَدَّدٌ، ثقة حافظ
  13. عن يَحْيَى، ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  14. عن أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، ثقة
  15. عن ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، ثقة فقيه
  16. عن الْقَاسِمِ، ثقة
  17. عن عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  18. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٣٩ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ عز وجل : ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾. قَالَ: ذَاكِ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ، وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ ⦗١٦٨⦘ هَلَكَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 4939 Page