Sahih al-Bukhari 4421

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ، فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المغيرة بن شعبة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  3. عن اللَّيْثِ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  4. عن عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ثقة، فقيه، مصنف
  5. عن سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وكان ثقة فاضلا عابدا
  6. عن نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، ثقة فاضل
  7. عن عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثقة
  8. عن الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٢١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: «ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ، فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 4421 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 4159 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (لا أعلمه إلا قال .. ) قائل هذا أحد الرواة، أي: لا أحفظ وأذكر إلا أن المغيرة رضي الله عنه قال: أسكب عليه الماء في غزوة تبوك.

    ص 1609 https://shamela.ws/book/735/6501