Sahih al-Bukhari 3919

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ? فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: صدوق يخطئ
  3. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ صدوق
  4. حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ: ثقة
  5. أن عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ ثقة
  6. عن أَنَسٍ Companion
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٩١٩ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ: أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ? فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 3919 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3705 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (أشمط) من الشمط، وهو بياض شعر الرأس أو اللحية يخالطه سواد. (فغلفها) صبغها، أي لحيته. (الكتم) نبت يصبغ به، وصبغه أصفر. (قنأ لونها) اشتدت حمرتها حتى قاربت السواد.

    ص 1426 https://shamela.ws/book/735/5963