Sahih al-Bukhari 3899

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثني إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ: صدوق، ضعف بلا مستند
  3. حدثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ثقة، رمي بالقدر
  4. حدثني أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، ثقة جليل
  5. عن عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، ثقة
  6. عن مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  7. أن عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ Companion
The text as printed

٣٨٩٩ - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما كَانَ يَقُولُ: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 3899 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3686 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (لا هجرة بعد الفتح) أي أصبحت الهجرة غير واجبة بعد فتح مكة، لأن مكة أصبحت دار إيمان، وقد عز الإسلام وظهر، وكانت قبل ذلك واجبة، ليتخلص المسلمون من الأذى، ولتجتمع قواهم في المدينة، مقر دولة العدالة والحق.

    ص 1416 https://shamela.ws/book/735/5944