Sahih al-Bukhari 3553

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا جحيفة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ صدوق
  3. حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
  4. حدثنا شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  5. عن الْحَكَمِ ثقة ثبت فقيه، إلا أنه ربما دلس
  6. سمعت أَبَا جُحَيْفَةَ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٥٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ» وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 3553 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3360 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (بالمصيصة) مدينة مشهورة بناها أبو جعفر المنصور، وقد خربت.

    ص 1304 https://shamela.ws/book/735/5537