Sahih al-Bukhari 340

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«تَفَلَ فِيهِمَا»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثقة إمام حافظ
  3. حدثنا شُعْبَةُ، ثقة حافظ, متقن
  4. عن الْحَكَمِ، ثقة ثبت فقيه، إلا أنه ربما دلس
  5. عن ذَرٍّ، ثقة عابد
  6. عن ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ثقة
  7. عن أَبِيهِ Companion
  8. أنه عَمَّارٌ Companion
The text as printed

٣٤٠ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا. وَقَالَ: «تَفَلَ فِيهِمَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 340 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 333 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (وقال له) أي وقد قال عممر لعمر رضي الله عنهما . (سرية) قطعة من الجيش تبعث للعدو، يبلغ أقصاها أربعمائة، مشتقة من الشيء السري وهو النفيس، سموا بذلك لأنهم يكونون خلاصة الجيش وخيارهم. (تفل) من التفل، وهو شبيه بالبزق وأقل منه، والمراد أنه نفخ فيهما.

    ص 130 https://shamela.ws/book/735/587