Sahih al-Bukhari 3261

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ: أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوُهَا بِالْمَاءِ أَوْ قَالَ بِمَاءِ زَمْزَمَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي جمرة الضبعي

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثني عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: ثقة حافظ، جمع المسند
  3. حدثنا أَبُو عَامِرٍ ثقة
  4. حدثنا هَمَّامٌ، ثقة ربما وهم
  5. عن أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ثقة ثبت
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٦١ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ: «كُنْتُ أُجَالِسُ ⦗١٢١⦘ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ: أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوُهَا بِالْمَاءِ أَوْ قَالَ بِمَاءِ زَمْزَمَ» شَكَّ هَمَّامٌ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 3261 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 3088 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (فيح) في المصباح: فاحت النار فيحا انتشرت. وهذا الوارد في الحديث نوع من الطب ووصف للدواء الذي لا يشك في حصول الشفاء به لمن ناسبه ووافق مزاجه، والدواء يختلف باختلاف الأشخاص والأحوال، ولذلك يرجع فيه إلى أصحاب الاختصاص الصادقين الصالحين، ولا غضاضة في ذلك من حديث الصادق المصدوق ﷺ .

    ص 1190 https://shamela.ws/book/735/5181