Sahih al-Bukhari 2212

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«﴿وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ﴾ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ.»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثني إِسْحَاقُ: ثقة، ثبت
  3. حدثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ثقة، صاحب حديث من أهل السنة
  4. أخبرنا هِشَامٌ ثقة فقيه ربما دلس
  5. مُحَمَّدٌ ثقة ثبت
  6. سمعت عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ صدوق، ربما خالف
  7. سمعت هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ثقة فقيه ربما دلس
  8. عن أَبِيهِ ثقة فقيه مشهور
  9. سمع عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

٢٢١٢ - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رضي الله عنها تَقُولُ: «﴿وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ﴾ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 2212 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 2098 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في أوائل كتاب التفسير، رقم: ٣٠١٩. (من كان غنيا .. ) أي إذا كان ولي اليتيم لديه ما يستغني به عن الأخذ من مال اليتيم، فلا يأخذ منه شيئا أجرة على قيامه بشؤونه. (بالمعروف) بقدر أجرة أمثاله.

    ص 770 https://shamela.ws/book/735/3533