Sahih al-Bukhari 1883

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ ﷺ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ: أَقِلْنِي، فَأَبَى، ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَالَ: الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ: صدوق ربما وهم
  3. حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ: ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  4. حدثنا سُفْيَانُ، ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  5. عن مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ثقة فاضل
  6. عن جَابِرٍ Companion
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٨٣ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه : «جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ ﷺ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ: أَقِلْنِي، فَأَبَى، ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَالَ: الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1883 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1784 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (محموما) من الحمى وهي المرض مع السخونة. (أقلني) من الإقالة وهي فسخ ما أبرم من عقد أو عهد. (تنفي خبثها) تخرج أشرار الناس منها. (ينصع طيبها) من النصوع وهو الخلوص، والناصع الخالص، والمعنى: يطيب هواؤها وينظف لمن رغب بالسكنى فيها.

    ص 665 https://shamela.ws/book/735/3022