Sahih al-Bukhari 181

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ، عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: الْمُصَلَّى أَمَامَكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أسامة بن زيد

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثني مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ثقة ثبت
  3. أخبرنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثقة متقن عابد.
  4. عن يَحْيَى، ثقة ثبت
  5. عن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ثقة فقيه، إمام في المغازي
  6. عن كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، ثقة
  7. عن أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٨١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ، عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ: فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: الْمُصَلَّى أَمَامَكَ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 181 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 179 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (أفاض) دفع ورجع. (عدل إلى الشعب) توجه إليه، والشعب الطريق في الجبل. (المصلى أمامك) مكان الصلاة قدامك، والمراد مزدلفة.

    ص 78 https://shamela.ws/book/735/324