Sahih al-Bukhari 1593

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا أَحْمَدُ صدوق
  3. حدثنا أَبِي صدوق
  4. حدثنا إِبْرَاهِيمُ، ثقة يغرب، تكلم فيه للإرجاء، ويقال: رجع عنه
  5. عن الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، ثقة
  6. عن قَتَادَةَ، ثقة ثبت
  7. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، ثقة
  8. عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ له ولأبيه صحبة
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٩٣ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ» تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ وَالْأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللهِ، وَعَبْدُ اللهِ أَبَا سَعِيدٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1593 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1516 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (يأجوج ومأجوج) شعوب بشرية، كثير عددها غريبة أخلاقها واسع شرها، يكون ظهورها من علامات الساعة الكبرى. (والأول أكثر) أي رواته أكثر عددا واتفاقا على اللفظ المذكور.

    ص 578 https://shamela.ws/book/735/2576