Sahih al-Bukhari 1569

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«اخْتَلَفَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رضي الله عنهما، وَهُمَا بِعُسْفَانَ، فِي الْمُتْعَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَنْهَى عَنْ أَمْرٍ فَعَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سعيد بن المسيب،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: ثقة ثبت
  3. حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ، ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
  4. عن شُعْبَةَ، ثقة حافظ, متقن
  5. عن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  6. عن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٦٩ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: «اخْتَلَفَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رضي الله عنهما ، وَهُمَا بِعُسْفَانَ، فِي الْمُتْعَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَنْهَى عَنْ أَمْرٍ فَعَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1569 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1494 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (ما تريد إلا أن تنهى) أي قولك هذا كأنه نهي عما فعله رسول الله ﷺ .

    ص 569 https://shamela.ws/book/735/2541