Sahih al-Bukhari 1534

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، وَقُلْ: عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا الْحُمَيْدِيُّ: ثقة حافظ فقيه، أجل أصحاب ابن عيينة
  3. حدثنا الْوَلِيدُ، ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ with the one before ثقة يغرب
  5. حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثقة جليل
  6. حدثني يَحْيَى ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  7. حدثني عِكْرِمَةُ: ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
  8. سمع ابْنَ عَبَّاسٍ Companion
  9. سمع عُمَرَ Companion
  10. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٣٤ - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ: أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ رضي الله عنه يَقُولُ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، ⦗١٣٦⦘ وَقُلْ: عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1534 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1461 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (وادي العقيق) قرب البقيع، بينه وبين المدينة أربعة أميال. ومعنى العقيق: الذي شقه السيل قديما، من العق وهو الشق. (آت) اسم فاعل من أتى، وهو جبريل عليه السلام . (المبارك) من البركة، وهي الزيادة والنماء في الخير. (عمرة في حجة) أي اجعل عمرتك مقرونة بالحج.

    ص 556 https://shamela.ws/book/735/2490