Sahih al-Bukhari 1491

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضي الله عنهما تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: كَِخْ كَِخْ. لِيَطْرَحَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا هريرة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا آدَمُ: ثقة عابد
  3. حدثنا شُعْبَةُ: ثقة حافظ, متقن
  4. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ثقة ثبت ربما أرسل
  5. سمعت أَبَا هُرَيْرَةَ Companion
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٩١ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ ⦗١٢٨⦘ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضي الله عنهما تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَِخْ كَِخْ. لِيَطْرَحَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1491 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1420 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (كخ) كلمة تقال عند زجر الصبي عن تناول شيء ما. (ليطرحها) ليلقيها من فمه. (أما شعرت) أي كيف خفي عليك.

    ص 542 https://shamela.ws/book/735/2412