Sahih al-Bukhari 144

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أيوب الأنصاري

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا آدَمُ ثقة عابد
  3. حدثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثقة فقيه فاضل
  4. حدثنا الزُّهْرِيُّ، الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  5. عن عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، ثقة
  6. عن أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٤ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 144 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 144 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في الطهارة، باب: الاستطابة، رقم: ٢٦٤. (الغائط) في اصل اللغة: هو المكان المنخفض من الأرض في الفضاء، ثم صار يطلق على كل مكان أعد لقضاء الحاجة، وربما أطلق على الخارج من الدبر كما ورد في عنوان الباب. (شرقوا أو غربوا) أي استقبلوا المشرق أو المغرب أثناء التبول أو التبرز.

    ص 66 https://shamela.ws/book/735/266