al-Qiraa Khalf al-Imam of al-Bayhaqi 204

al-Bayhaqi

«أنا شُعْبَةُ , عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي النَّضْرِ , قَالَ: سَمِعْتُ حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنْ , يحدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ , أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ , فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ: «لَا تَشَبَّهُوا بِهَذَا وَلَا بِأَمْثَالِهِ؛ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ؛ فَإِنْ كُنْتَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ وَإِنْ كُنْتَ وَحْدَكَ فَأَسْمِعْ أُذُنَيْكَ وَلَا تُؤْذِ مِنْ عَنْ يَمِينِك وَمَنْ عَنْ يَسَارِكَ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. محمد بن عبد الله الحافظ
  3. أخبرني محمد بن صالح بن هاني
  4. نا الفضل بن محمد البيهقي
The text as printed

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي , نا الْفَضْلُ بْن مُحَمَّدٍ البَيْهَقِيُّ , نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , أنا شُعْبَةُ , عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي النَّضْرِ , قَالَ: سَمِعْتُ حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنْ , يحدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ , أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ , فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ: «لَا تَشَبَّهُوا بِهَذَا وَلَا بِأَمْثَالِهِ؛ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ؛ فَإِنْ كُنْتَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ وَإِنْ كُنْتَ وَحْدَكَ فَأَسْمِعْ أُذُنَيْكَ وَلَا تُؤْذِ مِنْ عَنْ يَمِينِك وَمَنْ عَنْ يَسَارِكَ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق محمد السعيد بن بسيوني زغلول No. 204 Page