al-Qiraa Khalf al-Imam of al-Bayhaqi 200

al-Bayhaqi

«أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ , نا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ , نا أَبُو دَاوُدَ , نا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي الْفَيْضِ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْدِيَّ , يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ , فَقَالَ: «إِذَا قَرَأَ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد وَإِذَا لَمْ تَسْمَعْ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ وَلَا تُؤْذِ مِنْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَا مِنْ عَنْ شِمَالِكَ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَرَّاثِ الْفَقِيهُ , أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ , نا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ , نا أَبُو دَاوُدَ , نا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي الْفَيْضِ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْدِيَّ , يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ , فَقَالَ: «إِذَا قَرَأَ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد وَإِذَا لَمْ تَسْمَعْ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ وَلَا تُؤْذِ مِنْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَا مِنْ عَنْ شِمَالِكَ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق محمد السعيد بن بسيوني زغلول No. 200 Page