al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9987

al-Bayhaqi

«"ويحَكَ! ما صَنَعتَ؟ " "أعتِقْ رَقَبَةً" "صُمْ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ" "فأَطعِمْ سِتّينَ مِسكينًا" "خُذْه فتَصَدَّقْ به" "خُذْه واستَغفِرْ (٢) رَبَّكَ" "ويحَكَ! وما ذاكَ؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن شهاب

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب
  3. أخبرنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي
  4. حدثنا حبان بن موسى ثقة
  5. أخبرنا عبد الله هو ابن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  6. أخبرنا الأوزاعي ثقة جليل
  7. حدثني ابن شهاب الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٩٨٧ - وقَد أخبَرَناه أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ إبراهيمَ الإسماعيلِيُّ، أخبرَنِي الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا حِبّانُ بنُ موسَى، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ هو ابنُ المُبارَكِ، أخبرَنا الأوزاعِيُّ، حَدَّثَنِى ابنُ شِهابٍ. قال الشيخُ أبو بكرٍ: وأخبَرَنِي أحمدُ بنُ محمدِ بنِ مَنصورٍ الحاسِبُ ⦗٣٠٣⦘ في ذى الحجةِ سنةَ إحدى وخمسين، حدثنا الحَكَمُ بنُ موسَى، حدثنا هِقلٌ، عن الأوزاعِىِّ. قال: وحَدَّثَنا ابنُ أبي حَسّانَ، حدثنا دُحَيمٌ، حدثنا الوَليدُ بنُ مُسلِمٍ، حدثنا الأوزاعِيُّ، حَدَّثَنِى الزُّهرِىُّ - وهَذا حَديثُ ابنِ المُبارَكِ - عن حُمَيدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبي هريرةَ، أنَّ رَجُلًا أتَى رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ، هَلَكتُ. قال: "ويحَكَ! ما صَنَعتَ؟ " . قال: وقَعتُ على أهلِى في رَمَضانَ. قال: "أعتِقْ رَقَبَةً" . قال: ما أجِدُها. قال: "صُمْ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ" . قال: لا أستَطيعُ. قال: "فأَطعِمْ سِتّينَ مِسكينًا" . قال: ما أجِدُ. فأُتِيَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بعَرَقٍ فقالَ: "خُذْه فتَصَدَّقْ به" . فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ، أعَلَى غَيرِ أهلِى؟ فوالَّذِى نَفسِى بيَدِه، ما بَينَ طُنُبَىِ المَدينَةِ (١) - وقالَ عمرُو بنُ شُعَيبٍ: ما بَينَ لابَتَىِ المَدينَةِ - أحَدٌ أحوَجُ مِنِّى. فضَحِكَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - حَتَّى بَدَت أسنانُه، ثُمَّ قال: "خُذْه واستَغفِرْ (٢) رَبَّكَ" . وقالَ عمرُو بنُ شُعَيبٍ: فأُتِيَ بمِكتَلٍ فيه خَمسَةَ عَشَرَ صاعًا. قال الإسماعيلِيُّ: لَم يَذكُرْ أحَدٌ مِنهُم عمرَو بنَ شُعَيبٍ غَيرَ ابنِ المُبارَكِ. وقالَ الهِقلُ: بعَرَقٍ فيه خَمسَةَ عَشَرَ صاعًا. قال دُحَيمٌ: "ويحَكَ! وما ذاكَ؟ " . قال: وقَعتُ على أهلِى في يَومٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ. فأُتِيَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بعَرَقٍ فيه خَمسَةَ عَشَرَ صاعًا (٣) . ⦗٣٠٤⦘ قال الشيخُ: رَواه البخاريُّ في الأدَبِ عن ابنِ مُقاتِلٍ عن ابنِ المُبارَكِ عن الأوزاعِىِّ إلَى قَولِه: ما بَينَ طُنُبَىِ المَدينَةِ. لَم يَذكُرْ ما بَعدَه (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 9987 Page