al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9706
al-Bayhaqi
««ارْمِ وَلَا حَرَجَ» «انْحَرْ وَلَا حَرَجَ» «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ»»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهانى
- أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان
- حدثنا أحمد بن يوسف السلمى حافظ ثقة
- حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
- أخبرنا معمر بن راشد ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
- عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
- عن ابن طلحة بن عبيد الله ثقة فاضل
- عن عبد الله بن عمرو بن العاص Companion
The text as printed
٩٧٠٦ - أخبَرَناه أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ الحَسَنِ القَطَّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرُ بنُ راشِدٍ، عن الزُّهرِيِّ، عن ابنِ طَلحَةَ بنِ عُبَيدِ اللهِ، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرِو بنِ العاصِ قال: رأيتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - على ناقَتِه، فجاءَه رَجُلٌ فقالَ: يا رسولَ اللهِ إنَّى كُنتُ أظُنُّ أنَّ الحَلقَ قَبلَ الرَّمىِ فحَلَقتُ قَبلَ أن أرمِىَ؟ قال: "ارمِ ولا حَرَجَ" . قال: وجاءَه رَجُلٌ فقالَ: يا رسولَ اللهِ، إنَّى كُنتُ أظُنُّ الحَلقَ قَبلَ النَّحرِ فحَلَقتُ قَبلَ أن أنحَرَ. قال: "انحَرْ ولا حَرَجَ" . قال: فما سُئلَ عن شَئٍ قَدَّمَه رَجُلٌ ولا (٢) أخَّرَه إلَّا قال: "افعَلْ ولا حَرَجَ" (٣) . وكَذَلِكَ رَواه محمدُ بنُ يَحيَى الذُّهلِىُّ عن عبدِ الرَّزّاقِ (٤) . وقَد رَواه أيضًا محمدُ بنُ أبى حَفصَةَ عن الزُّهرِيِّ بزيادَةٍ أُخرَى.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 9706 Page