al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8660
al-Bayhaqi
٨٦٦٠ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ حَليمٍ المَروَزِىُّ، حدثنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ المُبارَكِ، أخبرَنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، عَن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ عُمَرَ قال: يا رسولَ اللَّهِ، إنِّي نَذَرتُ في الجاهِليَّةِ أن أعتَكِفَ لَيلَةً في المَسجِدِ الحَرامِ. فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أوفِ بنَذرِكَ" (٣) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ ⦗١٨٢⦘ مُقاتِلٍ عن عبدِ اللهِ بنِ المُبارَكِ (١) . وكَذَلِكَ رَواه سُلَيمانُ بنُ بلالٍ (٢) ويَحيَى بنُ سعيدٍ القَطّانُ (٣) وأبو أُسامَةَ (٤) وعَبدُ الوَهّابِ الثَّقَفِىُّ (٥) عن عُبَيدِ اللهِ قالوا فيه: لَيلَةً. وكَذَلِكَ قالَه حَمّادُ بنُ زَيدٍ عن أيّوبَ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ (٦) . وقالَ جَريرُ بنُ حازِمٍ ومَعمَرٌ عن أيّوبَ: يَومًا. بَدَلَ: لَيلَةً (٧) . وكَذَلِكَ رَواه شُعبَةُ عن عُبَيدِ اللهِ (٨) ، ورِوايَةُ الجَماعَةِ عن عُبَيدِ اللهِ أولَى، وحَمّادُ بنُ زَيدٍ أعرَفُ بأَيُّوبَ مِن غَيرِهِ (٩) . وروّينا في حَديثِ أبى مُعاويَةَ عن يَحيَى بنِ سعيدٍ عن عَمْرَةَ عن عائشةَ أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - اعتَكَفَ في العَشْرِ الأَوَّلِ مِن شَوّالٍ (١٠) .
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
- أخبرنا أبو محمد الحسن بن محمد بن حليم المروزى
- حدثنا أبو الموجه
- أخبرنا عبدان ثقة حافظ
- أخبرنا عبد الله بن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
- أخبرنا عبيد الله بن عمر ثقة ثبت
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
- أن عمر Companion
The text as printed
٨٦٦٠ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ حَليمٍ المَروَزِىُّ، حدثنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ المُبارَكِ، أخبرَنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، عَن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ عُمَرَ قال: يا رسولَ اللَّهِ، إنِّي نَذَرتُ في الجاهِليَّةِ أن أعتَكِفَ لَيلَةً في المَسجِدِ الحَرامِ. فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أوفِ بنَذرِكَ" (٣) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ ⦗١٨٢⦘ مُقاتِلٍ عن عبدِ اللهِ بنِ المُبارَكِ (١) . وكَذَلِكَ رَواه سُلَيمانُ بنُ بلالٍ (٢) ويَحيَى بنُ سعيدٍ القَطّانُ (٣) وأبو أُسامَةَ (٤) وعَبدُ الوَهّابِ الثَّقَفِىُّ (٥) عن عُبَيدِ اللهِ قالوا فيه: لَيلَةً. وكَذَلِكَ قالَه حَمّادُ بنُ زَيدٍ عن أيّوبَ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ (٦) . وقالَ جَريرُ بنُ حازِمٍ ومَعمَرٌ عن أيّوبَ: يَومًا. بَدَلَ: لَيلَةً (٧) . وكَذَلِكَ رَواه شُعبَةُ عن عُبَيدِ اللهِ (٨) ، ورِوايَةُ الجَماعَةِ عن عُبَيدِ اللهِ أولَى، وحَمّادُ بنُ زَيدٍ أعرَفُ بأَيُّوبَ مِن غَيرِهِ (٩) . وروّينا في حَديثِ أبى مُعاويَةَ عن يَحيَى بنِ سعيدٍ عن عَمْرَةَ عن عائشةَ أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - اعتَكَفَ في العَشْرِ الأَوَّلِ مِن شَوّالٍ (١٠) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 8660 Page