al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7952

al-Bayhaqi

«"مَن يَتقَبَّلُ لِى بواحِدَةٍ أتَقَبَّلُ له بالجَنَّةِ؟ " "لا تَسأَلِ النّاسَ شَيئًا"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو طاهر الفقيه
  3. حدثنا إبراهيم بن الحارث صدوق
  4. حدثنا يحيى بن أبى بكير ثقة.
  5. حدثنا ابن أبى ذئب ثقة فقيه فاضل
  6. عن محمد بن قيس فيه لين
  7. عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية صدوق
  8. عن ثوبان مولى رسول الله Companion
The text as printed

٧٩٥٢ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطانُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحارِثِ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى بُكَيرٍ، حدثنا ابنُ أبى ذِئبٍ، عن محمدِ بنِ قَيسٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ يَزيدَ بنِ مُعاويَةَ، عن ثَوبانَ مَولَى رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- قال: قال رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: "مَن يَتقَبَّلُ لِى بواحِدَةٍ أتَقَبَّلُ له بالجَنَّةِ؟ " قال ثَوبانُ: أنا يا رسولَ اللهِ. قال: "لا تَسأَلِ النّاسَ شَيئًا" . قال: فلَرُبَّما سَقَطَ سَوطُ ثَوبانَ وهو على البَعيرِ فلا يقولُ لأحَدٍ: ناولْنيه. حَتَّى يَنزِلَ فيأخُذَه (٣) . ورُوىَ عن أبى العاليَةِ عن ثَوبانَ (٤) . بابُ الرَّجُلِ يَسأَلُ سُلطانًا، أو في أمرٍ لا بُدَّ مِنه، صالِحًا

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 7952 Page