al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7947

al-Bayhaqi

«"ما تَزالُ المَسأَلَةُ بالرَّجُلِ حَتَّى يَلقَى اللَّهَ وما في وجهِه مُزعَةٌ (١) مِن لَحمٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حمزة بن عبد الله بن عمر

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد
  3. أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه
  4. حدثنا يعقوب بن سفيان ثقة حافظ
  5. حدثنا معلى ابن أسد ثقة ثبت
  6. حدثنا وهيب الحافظ، ثقة ثبت، لكنه تغير قليلا بآخره
  7. عن النعمان بن راشد صدوق سيئ الحفظ
  8. عن عبد الله بن مسلم أخى الزهرى ثقة
  9. عن حمزة بن عبد الله بن عمر ثقة.
  10. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٩٤٧ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرِ بنِ دُرُستُويَه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا مُعَلَّى ابنُ أسَدٍ، حدثنا وُهَيبٌ، عن النُعمانِ بنِ راشِدٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ مُسلِمٍ أخِى الزُّهرِىِّ، عن حَمزَةَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ قال: خَرَجنا إلَى الشّامِ نَسأَلُ، فلَمّا ⦗٣٨٧⦘ قَدِمنا المَدينَةَ قال لَنا ابنُ عُمَرَ: أتَيتُمُ الشّامَ تَسأَلونَ؟ أما إنِّى سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يقولُ: "ما تَزالُ المَسأَلَةُ بالرَّجُلِ حَتَّى يَلقَى اللَّهَ وما في وجهِه مُزعَةٌ (١) مِن لَحمٍ" (٢) . أخَرجَه البخارىُّ في "الصحيح" فقالَ: وقالَ مُعَلَّى بنُ أسَدٍ. فذَكَرَه، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ مَعمَرٍ عن عبدِ اللَّهِ بنِ مُسلِمٍ مُختَصرًا (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 7947 Page