al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7142
al-Bayhaqi
٧١٤٢ - أخبَرَناه أبو سَعدٍ المالينىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ أحمدَ بنِ عاصِمٍ، حدثنا هِشامُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا حَمّادُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ الكَلبِىُّ أبو عبدِ الرَّحمَنِ، حدثنا إدريسُ بنُ صَبيحٍ الأودِىُّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: حَضَرتُ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ في جِنازَةٍ فلَمّا وضَعَها في اللَّحدِ قال: باسمِ اللهِ وفِى سَبيلِ اللهِ وعَلَى مِلَّةِ رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-. فلَمّا أخَذَ في تَسويَةِ اللَّبِنِ [على اللَّحدِ] (١) قال: اللَّهُمَّ أجِرْها مِنَ الشَّيطانِ ومِن عَذابِ القَبرِ ومِن عَذابِ النّارِ. فلَمّا سَوَّى الكَثِيبَ عَلَيها قامَ جانِبَ القَبرِ ثُمَّ قال: اللَّهُمَّ جافِ الأرضَ (٣) عن جُثَّتِها (٤) ، وصَعِّدْ بروحِها، ولَقِّها مِنكَ رِضوانًا. فقُلتُ لابنِ عُمَرَ: أشَيءٌ سَمِعتَه مِن رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- أم شَيءٌ قُلتَه مِن رأيِكَ؟ قال: إنِّى إذن لَقادِرٌ على القَولِ، بَل سَمِعتُه مِن رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- (٥) . قال أبو أحمدَ: هَكَذا قال: ⦗٤٤٣⦘ إدريسُ بنُ صَبيحٍ الأودِىُّ. وإِنَّما هو إدريسُ بنُ يَزيدَ الأودِىُّ، ولا أعلَمُ أحَدًا يَرويه غَيرُ حَمّادِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ هَذا وهو قَليلُ الرِّوايَةِ.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو سعد المالينى
- حدثنا جعفر بن أحمد بن عاصم
- حدثنا هشام بن عمار صدوق مقرئ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
- عن سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
The text as printed
٧١٤٢ - أخبَرَناه أبو سَعدٍ المالينىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ أحمدَ بنِ عاصِمٍ، حدثنا هِشامُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا حَمّادُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ الكَلبِىُّ أبو عبدِ الرَّحمَنِ، حدثنا إدريسُ بنُ صَبيحٍ الأودِىُّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: حَضَرتُ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ في جِنازَةٍ فلَمّا وضَعَها في اللَّحدِ قال: باسمِ اللهِ وفِى سَبيلِ اللهِ وعَلَى مِلَّةِ رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-. فلَمّا أخَذَ في تَسويَةِ اللَّبِنِ [على اللَّحدِ] (١) قال: اللَّهُمَّ أجِرْها مِنَ الشَّيطانِ ومِن عَذابِ القَبرِ ومِن عَذابِ النّارِ. فلَمّا سَوَّى الكَثِيبَ عَلَيها قامَ جانِبَ القَبرِ ثُمَّ قال: اللَّهُمَّ جافِ الأرضَ (٣) عن جُثَّتِها (٤) ، وصَعِّدْ بروحِها، ولَقِّها مِنكَ رِضوانًا. فقُلتُ لابنِ عُمَرَ: أشَيءٌ سَمِعتَه مِن رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- أم شَيءٌ قُلتَه مِن رأيِكَ؟ قال: إنِّى إذن لَقادِرٌ على القَولِ، بَل سَمِعتُه مِن رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- (٥) . قال أبو أحمدَ: هَكَذا قال: ⦗٤٤٣⦘ إدريسُ بنُ صَبيحٍ الأودِىُّ. وإِنَّما هو إدريسُ بنُ يَزيدَ الأودِىُّ، ولا أعلَمُ أحَدًا يَرويه غَيرُ حَمّادِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ هَذا وهو قَليلُ الرِّوايَةِ.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 7142 Page