al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6751

al-Bayhaqi

«"إذا ماتَتِ المَرأَةُ مَعَ الرِّجالِ لَيسَ مَعَهُمُ امرأَةٌ غَيرُها، والرَّجُلُ مَعَ النِّساءِ لَيسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ غَيرُه، فإِنُّهُما يُيَمَّمانِ (١) ويُدفنانِ، وهُما بمَنزِلةِ مَن لا يَجِدُ الماءَ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو بكر محمد بن محمد بن أحمد
  3. حدثنا هارون بن عباد مقبول
  4. حدثنا أبو بكر يعنى ابن عياش ثقة عابد، إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح
  5. عن مكحول ثقة فقيه، كثير الإرسال، مشهور
The text as printed

٦٧٥١ - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ، أخبرَنا أبو الحُسَينِ عبدُ اللَّهِ بنُ إبراهيمَ، حدثنا أبو علىٍّ محمدُ بنُ أحمدَ اللُّؤلُؤِىُّ، حدثنا ⦗٢٣٤⦘ أبو داودَ، حدثنا هارونُ بنُ عَبّادٍ، حدثنا أبو بكرٍ يَعنِى ابنَ عَيّاشٍ، عن محمدِ ابنِ أبى سَهلٍ، عن مَكحولٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "إذا ماتَتِ المَرأَةُ مَعَ الرِّجالِ لَيسَ مَعَهُمُ امرأَةٌ غَيرُها، والرَّجُلُ مَعَ النِّساءِ لَيسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ غَيرُه، فإِنُّهُما يُيَمَّمانِ (١) ويُدفنانِ، وهُما بمَنزِلةِ مَن لا يَجِدُ الماءَ" (٢) . هَذا مُرسَلٌ. ورُوِىَ عن سِنانِ بنِ عَرَفَةَ (٣) عن النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فى الرَّجُلِ يَموتُ مَعَ النِّساءِ والمَرأَةِ تَموتُ مَعَ الرِّجالِ لَيسَ لِواحِدٍ مِنهُما مَحرَمًا (٤) : يُيَمَّمانِ (٥) بالصَّعيدِ ولا يُغْسَلانِ" (٦) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 6751 Page