al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6642
al-Bayhaqi
«"ذاكِ لَو كان وأَنا حَىٌّ فأستَغفِرُ لَكِ وأَدعو لَكِ" "بَل أنا وارأساه، لَقَد هَمَمتُ - أو: أرَدتُ- أن أُرسِلَ إلَى أبى بكرٍ وابنِه فأَعهَدَ؛ أن يَقولَ القائلونَ أو يَتَمَنَّى المُتَمَنُّونَ، ثُمَّ قُلتُ: يأبَى اللَّهُ ويَدفَعُ المُؤمِنونَ" "يَدفَعُ اللَّهُ ويأبَى المُؤمِنونَ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو سعيد عثمان بن عبدوس بن محفوظ الفقيه
- حدثنا جعفر بن محمد بن الحسين الترك
- حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
The text as printed
٦٦٤٢ - أخبرَنا أبو سعيدٍ عثمانُ بنُ عَبدوسِ بنِ مَحفوظٍ الفَقيهُ، حدثنا أبو محمدٍ يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ الحُسَينِ التُّركُ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدثنا محمدُ بنُ نَصرٍ أبو عبدِ اللَّهِ وإِسماعيلُ بنُ قتيبَةَ أبو يَعقوبَ قالا: حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى التَّميمِىُّ، أخبرَنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ قال: سَمِعتُ القاسِمَ بنَ محمدٍ يقولُ: قالَت عائشَةُ: وارَأساهُ. فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "ذاكِ لَو كان وأَنا حَىٌّ فأستَغفِرُ لَكِ وأَدعو لَكِ" . فقالَت عائشَةُ: واثكلَتاهُ! واللَّهِ إنِّى لأظُنُّكَ تُحِبُّ مَوتِى، ولَو كان ذلكَ لَظَلِلتَ آخِرَ يَومِكَ مُعَرِّسًا ببَعضِ أزواجِكَ. قالَت: فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "بَل أنا وارأساه، لَقَد هَمَمتُ - أو: أرَدتُ- أن أُرسِلَ إلَى أبى بكرٍ وابنِه فأَعهَدَ؛ أن يَقولَ القائلونَ أو يَتَمَنَّى المُتَمَنُّونَ، ثُمَّ قُلتُ: يأبَى اللَّهُ ويَدفَعُ المُؤمِنونَ" . أو: "يَدفَعُ اللَّهُ ويأبَى المُؤمِنونَ" (٢) . لَفظُ حَديثِ جَعفَرٍ. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن يَحيَى ⦗١٧٦⦘ ابنِ يَحيَى (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 6642 Page